Deutschland

Am 8.8.2008 wird in 8 Städten  zeitgleich eine Grafik der Künstlerin Hildegard Unterweger, welche 8 Mütter aus verschiedenen Nationen darstellt, präsentiert. Während diese Leinwände und das Originalbild das erste mal gezeigt werden spricht eine Frau in der jeweiligen Landessprache folgenden Satz:

„WENN ALLE MÜTTER DIESER ERDE durch Friedenserziehung VERHINDERN, DASS IHRE KINDER IN DEN KRIEG ZIEHEN, HABEN WIR DEN FRIEDEN!“

Die in 11 Sprachen übersetzte Message wurde von Christoph Ganahl typographisch gestaltet.

In jeder der betreffenen Orte findet noch eine zusätzliche Veranstaltung statt. 

15:00 Berlin (Deutschland) - Haus am Lützowplatz - Fördererkreis Kulturzentrum Berlin e.V. - Lützowplatz 9, D-10785 Berlin - http://www.hausamluetzowplatz-berlin.de - Telefon: 0049 (0) 30 261 3805 - Email: karinpott@hausamluetzowplatz-berlin.de - Kontaktperson: Künstlerische Leiterin Karin Pott - Die Künstler Theresa Beitl und Peter Schlangenbader organisieren eine Malaktion für den Frieden und binden Schwarzmalerei und Irrgarten ein.

Weitere Informationen und Kontakte finden Sie unter:

Homepage: http://kunstkunst.com/8actions.html 

E-mail: 8actions@inode.at

Orte:    

06:00 Uhr Flagstaff (Arizona) - 09:00 Uhr Temuco (Chile) - 15:00  Uhr Feldkirch (Österreich) - 15:00 Uhr Berlin (Deutschland) - 15:00 Uhr Rom (Italien) - 18:30 Uhr Kumuly (Indien) - 13:00 Uhr Kaolack (Senegal)  - 22:00 Uhr  Myoko-shi -  (Japan) 23:00 Uhr Albury (Australien)

 

 

Germany

Date:        8th August 2008

Place:       Haus am Lützowplatz - Fördererkreis Kulturzentrum Berlin e.V.

Time:        3.00 pm

Contact:    Karin Pott

                   Lützowplatz 9

 
                
    D-10785 Berlin

Email:      karinpott@hausamluetzowplatz-berlin.de 

Ceremony: Painting-action for peace
                
   with Theresa Beitl and Peter Schlangenbader

Press, TV and Radio medias welcome.

*

Theresa Beitl    Peter Schlangenbader

Berlin

Haus am Lützowplatz (Fotos der Homepage vom Haus am Lützowplatz entnommen)

Therese Beitel und Peter Schlangenbader bei der Malaction für den Frieden