Le 8 août 2008, une oeuvre graphique de l'artiste Hildegard Unterweger, représentant 8 mères de différentes nations, sera simultanément affichée dans 8 villes du monde. Lorsque les toiles et l'original seront affichés pour la première fois, une dame prononcera la phrase suivante dans la langue du pays correspondant :  

"SI TOUTES LES MÈRES SUR CETTE TERRE POUVAIENT EMPECHER LEURS ENFANTS DE PARTIR À LA GUERRE, NOUS AURIONS LA PAIX !"

Ce message traduit en 11 langues a été typographié par Christoph Ganahl.

De plus, la personne responsable de chaque ville concernée organisera une cérémonie individuellement.  

13h00 à Kaolack (Sénégal) - Karthie Gawane Teringane - Tel. 0022177 3294717 oder 00221776555733 Personne à contacter : Moris Sow (disponible après le 28 juillet) - Un grand cercle avec des tambours sera installé au centre du village. Une danse de la paix sera également présentée.

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que des images à télécharger dans http://www.kunstkunst.com/8actionspressemappe.htm  

Page d'accueil : http://kunstkunst.com/8actions.html

Adresse email (internationale) : 8actions@inode.at

Les 8 villes :

06h00 à Flagstaff (Arizona) - 09h00 à Temuco (Chili) - 15h00 à Feldkirch (Autriche) - 15h00 à Roma (Italia) - 18h30 à Kumuly (Inde) - 13h00 à Kaolack (Sénégal) 22h00 à Myoko-shi (Japon) - 23h00 à Albury (Australien)  

Téléchargement pour des images

13:00 Uhr Kaolack (Senegal) - Karthie Gawane Teringane - Tel. 0022177 3294717 oder 0022177 6555733 - Contactperson: Moris Sow (erst ab 28. Juli 2008 erreichbar) - es wird in der Mitte des Ortes ein großer Kreis mit Trommlern gebildet und zusätzlich ein Friedenstanz vorgeführt  

+++

Date:        8^th August 2008

Place:       Centre Square Kaolack (Senegal)

Time:       1.00 pm

Contact:    Mr. Aliou Sow (not before 28^th July 2008)
                            Karthie Gawane Teringane

Phone:      ++22177 3294717 or 6555733

Ceremony: Freedom-ceremony in the centre of the city of Kaolack,

                   drums and freedom-dances.

Press, TV and Radio media welcome.

Angelique spricht den Friedenssatz

Moris Sow	Moschee in Kaolack